太平天國發給江陰商客的“橫塘鎮卡”和“運貨便條”（壹）

無錫博物院藏太平天國發給江陰商客的“橫塘鎮卡”共三張，“運貨便條”一張。

“橫塘鎮卡”分上、下兩欄，上欄梯形框內印有“橫塘鎮卡”四字，系橫排；下欄為內容，計六列。三張卡票左上角均鈐有葉形朱印一枚，朱印中心的古代商碼編號系墨筆填寫，其中兩張編號分別為“三○四”和“八七八”，另外一張則刷印痕跡較淺，編號為“□○二”,首位數字不可辨識。現將編號為“八七八”的卡票內容釋文如下：

今有常州郡江陰縣朱客帶船一條，裝載小麥十四石五斗一升、蠶豆一石五斗由此經，貨物均屬報明，為此給票通行，以便稽查，以免混淆。切切，此照。

天父天兄天王太平天國十二年六月初二日給

三張卡票上商客所屬郡縣、姓氏、船只數、貨物名稱及數量、填發日期均系墨筆行書填寫，字跡較潦草。卡票上鈐有朱文印數枚：一為“福昌圖記”篆體朱文方印，鈐在商客所屬郡縣處，“福昌”為商客所屬商號名稱；一為“璜塘查過”楷體朱文方印，鈐在貨物名稱及數量處；另有“璜塘卡票”楷體朱文印和“過稅”朱文小印兩枚，均鈐在卡票填發日期處。此外，在編號為“三○四”的卡票上尚有“長壽卡查過”楷體朱文印一枚，鈐在卡票上半部正中。