從今只有竹林好

浮世炎炎卒未休

無錫博物院藏近代楊令茀竹林避暑圖軸

楊令茀：1887—1978，字清如，江蘇無錫人。幼出名門，多才藝，工詩畫。九一八事變后漫游海外，后定居美國。曾致函宋慶齡呼吁中美合作，20世紀70年代給周恩來寫信愿返鄉定居并獻出家珍。1982年其親屬遵其遺囑將所收藏文物及個人作品130余件捐獻給國家，其中有22件捐給故宮博物院，為此故宮也曾專門舉辦展覽。1982年，楊令茀的遺骨被安葬在無錫管社山下，實現其“長依父母靈”的夙愿，著名藝術大師劉海粟為她題寫墓碑。

無錫博物院藏近代楊令茀竹林避暑圖軸

縱127厘米，橫39.2厘米。

釋文：赤日行天人不覺，千竿涼翠灑衣襟。

石谷畫竹，密不通風，一展卷，殊覺清氣滿紙，涼飆颯然。

因師其法。令茀。

鈐“令芾”朱文方印。

楊令茀的繪畫作品上常有題詩，詩文與書畫相輔相成，互為生發，從而營造出更為深遠脫俗的作品意境，故在當時有“楊家小妹才氣高”之美譽。

此軸為楊令茀仿石谷之作，筆法工致，意趣典雅，繪出炎炎夏日中的清涼景象。

石谷，即王翚，1632—1717，字石谷，號耕煙散人、劍門樵客、烏目山人、清暉老人等。蘇州府常熟人(今江蘇常熟)。擅作山水，取南北諸家之長。清代“四王”之一，又與吳歷、惲壽平并稱“清六家”。